-
1 основная деятельность
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная деятельность
-
2 основная деятельность
деятельность по размещению (напр. товара l) — disposal activity (e.g. for good l)
деятельность, порождающая внешний эффект — externality-generating activity
В отношении деятельности, порождающей внешний эффект, можно установить принудительные права собственности. — We may establish enforceable property rights with regard to the externality-generating activity.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > основная деятельность
-
3 основная деятельность
Русско-английский большой базовый словарь > основная деятельность
-
4 основная деятельность
1) General subject: core activity (AD)2) Economy: primary activity3) Accounting: normal trading (также operating activities), operating activities4) Astronautics: primary activities5) Advertising: main business6) Business: dominant undertaking, main activity, principal activityУниверсальный русско-английский словарь > основная деятельность
-
5 основная деятельность
adj1) gener. Kerngeschäft, die hauptberufliche Tätigkeit2) econ. Hauptbeschäftigung3) account. betriebliche Tätigkeit4) manag. Kernaktivität5) f.trade. Haupttätigkeit, grundlegende TätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > основная деятельность
-
6 основная деятельность
adjgener. pamatdarbība -
7 основная деятельность
adjecon. actividad principal -
8 основная деятельность
adjgener. põhitegevusРусско-эстонский универсальный словарь > основная деятельность
-
9 основная деятельность
adjlaw. activité de fond, activité principale (на предприятии с несколькими видами деятельности)Dictionnaire russe-français universel > основная деятельность
-
10 основная деятельность
Русско-французский юридический словарь > основная деятельность
-
11 основная деятельность
-
12 основная деятельность
• hlavní činnost -
13 основная деятельность
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > основная деятельность
-
14 основная деятельность
primary activity, core business (activities)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основная деятельность
-
15 основная деятельность
Русско-Английский новый экономический словарь > основная деятельность
-
16 основная деятельность фирмы
Management: competition basisУниверсальный русско-английский словарь > основная деятельность фирмы
-
17 основная деятельность предприятия
adjindustr. cœur de métierDictionnaire russe-français universel > основная деятельность предприятия
-
18 основная деятельность промышленного предприятия
Русско-казахский экономический словарь > основная деятельность промышленного предприятия
-
19 деятельность
activity, work; (действия) pl. activities; (практика) practice; (вид деятельности) occupation, work; (поведение) behaviour, functioningBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деятельность
-
20 деятельность
activity; activities- возобновлять деятельность - координировать деятельность - курировать деятельность - обсуждать деятельность - приостанавливать деятельность - расширять деятельность - незавершенная деятельность - основная деятельность - производственная деятельность - деятельность рынка - финансовая деятельность - экономическая деятельность - элементарная деятельность
См. также в других словарях:
основная деятельность — [Интент] основная деятельность Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании). [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Основная Деятельность — деятельность, величина добавочной стоимости от которой превышает величину добавочной стоимости от любой другой деятельности, проводимой в пределах данной экономической единицы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Основная деятельность — (Core activity) деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании) … Экономико-математический словарь
основная деятельность — pagrindinė veikla statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Institucinio vieneto ekonominė veikla, sukurianti didžiausią pridėtinės vertės dalį. nuoroda http://unstats.un.org/unsd/sna1993/toctop.asp žr. 2007 07 03. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Основная деятельность — (OPERATING ACTIVITIES) Основная, приносящая доход, деятельность компании и другая деятельность, не относящаяся к инвестиционной или финансовой деятельности … Финансы и биржа: словарь терминов
ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами — Терминология ГОСТ Р 53633.1 2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов — Терминология ГОСТ Р 53633.2 2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами — Терминология ГОСТ Р 53633.3 2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деятельность Основная — деятельность, дающая основной прирост добавленной стоимости в ряду других видов деятельности, проводимых в данной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ВЕДЕНИЮ РЕЕСТРА ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ — деятельность по сбору, фиксации, обработке, хранению и предоставлению данных, составляющих систему ведения реестра владельцев ценных бумаг. Основу правового регулирования этой деятельности в РФ составляет ФЗ РФ от 22 апреля 1996 г. № 39 ФЗ О… … Энциклопедия юриста
Деятельность спецбатальона "Восток" — Президент Чечни Рамзан Кадыров обвинил известных в республике братьев Ямадаевых в причастности к ряду преступлений и потребовал привлечь их к ответственности. Это заявление Кадров сделал через день после того, как СМИ сообщили якобы происшедшей в … Энциклопедия ньюсмейкеров